home.ci.1_02.jpg
A

Herzlich Willkommen beim Verband Süddeutscher Spargel- und Erdbeeranbauer e.V. (VSSE)


Coronavirus

____________________________

Pressemitteilung vom BMEL und BMI zur Verlängerung der strengen Einreiseregeln für Saisonarbeitskräfte bis 15. Juni 2020

____________________________

Webinar „Corona-Infektionsschutz für Saisonarbeitskräfte in der Landwirtschaft– wie setzen Sie die Vorgaben in die Praxis um?“

Um Sie nochmals kompakt über den aktuellen Stand zu informieren finden Sie hier den Mitschnitt (Dauer: 1h41) und die Präsentation des Webinars „Corona-Infektionsschutz für Saisonarbeitskräfte in der Landwirtschaft– wie setzen Sie die Vorgaben in die Praxis um?“ am 7. Mai 2020.

Das Webinar veranstaltete das Netzwerk der Spargel- und Beerenverbände in Kooperation mit der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) und der Fachzeitschrift Spargel & ErdbeerProfi.

Videomitschnitt (1h41)

gekürzter Videomittschnitt (1h11)

Präsentation (pdf)

____________________________

Insgesamt 80.000 Saisonarbeitskräfte dürfen nach Deutschland einreisen

Hier finden Sie ein Anleitung zur Registrierung auf dem Portal https://saisonarbeit2020.bauernverband.de/

Website des BMI

Die Informationen zu Einreisebedingungen in der Excel-Liste und die wichtigsten Fragen und Antworten zum Einreiseverfahren der Saisonarbeitskräfte stehen ausschließlich VSSE-Mitgliedern zur Verfügung. Bitte melden Sie sich an und aktualisieren die Startseite.


Vor der Einreise

Charter-Flug-Angebote

Hier finden Sie die Links zu den Angeboten der Fluggesellschaften:

ProSky (FAQ von ProSky - bitte beachten!)

Eurowings

(Buchungsanleitung für Erntehelfer-Flüge - Eurowings bietet 10 % Rabatt auf Flüge für Verbandsmitglieder, der Medizincheck ist in den Fluggebühren enthalten.) | Eurowings Bestätigung für Erntehelfer gegenüber rumänischen Behörden

Air Partner

Condor (Für mehr Abstand lässt Condor jeweils den Mittelsitz in jeder Reihe bei den Flügen frei. Gesundheitskontrollen am Start- und Zielflughafen sowie 30 kg Freigepäck sind u. a. im Preis enthalten. Mit einem Gutschein-Code erhalten VSSE-Mitglieder 10 € Rabatt pro Person. Loggen Sie sich hierfür bitte ein.
Hier geht es zur Buchung.

____________________________

Bitte beachten Sie auch, dass Eurowings und Pro Sky auch Charter-Rückflüge für Erntehelfer/innen ins Heimatland anbieten.

Eurowings: Erntehelfer-Rückflüge 

Hinweis: Die Rückflüge für Erntehelfer mit Eurowings sind ab sofort buchbar. Bitte beachten Sie, dass Flüge für den darauffolgenden Tag am Vortag bis 09:00 Uhr gebucht werden müssen. Weiterhin gilt, dass bei genug Bedarf (150 bis 180 Sitze) ein ganzes Flugzeug gebucht werden kann. Senden Sie dafür bitte eine E-Mail an: chartersales@eurowings.com

Pro Sky: Erntehelfer-Rückflüge

____________________________

Hier gibt es auch einen Erntehelfer-Abholservice vom Brückmann Reisen.

____________________________

Freie Plätze in einem Charter-Flug von Kroatien nach Deutschland:

Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an:

Tomislav Tabak Karlsruher Str. 18  |  60329 Frankfurt  |  GermanyPhone +49 (0) 69 - 25 02 56  |  Fax +49 (0) 69 - 24 00 57 60 tomislav@tabakreisen.de  | www.tabak-reisen.de | www.checkdenpreis.de

____________________________

Registierung der Saisonarbeitskräfte

Hier finden Sie ein Anleitung zur Registrierung auf dem Portal https://saisonarbeit2020.bauernverband.de/

Konzeptpapier Saisonarbeiter von BMI/BMEL

Website des BMI

____________________________

Anreise zum Flughafen in Rumänien

Bitte lassen Sie diese Ihren rumänischen Saisonarbeitskräfte zu kommen, damit sie diese vorzeigen können, falls es auf dem Weg zum Flughafen in Rumänien wegen der Ausgangssperre Probleme gibt.

Arbeitgeberbescheinigung (Deutsch-Rumänisch)

____________________________

Einreise aus Polen

Nach Auskunft von der Bundepolizei Frankfurt/Oder am 09.04.2020 werden gerade Maßnahmen aufgebaut, um die Binnengrenzfahndung zu verstärken. Das bedeutet, dass es in Kürze stichprobenartige Kontrollen von einreisenden Saisonarbeitskräften an der deutsch-polnischen Grenze geben wird. Ihre Saisonarbeitskräfte sollten deswegen unbedingt einen Arbeitsvertrag vorliegen haben, auch die Ausstellung der Pendlerbescheinigung ist zu empfehlen.

Hier finden Sie die Pendlerbescheinigung zur Einreise in Polen.

____________________________

Quarantäne- und Hygienemaßnahmen

Laut der neuen Corona-Verordnung zur Einreise gelten für alle Saisonarbeitskräfte (auch für polnische Erntehelfer/innen, die mit dem Pkw anreisen) die Quarantäne- und Hygienemaßnahmen:

„§ 1 gilt nicht für Personen, die zum Zweck einer mindestens dreiwöchigen Arbeitsaufnahme in das Land( … ) einreisen (Saisonarbeitskräfte), wenn am Ort ihrer Unterbringung und ihrer Tätigkeit in den ersten 14 Tagen nach ihrer Einreise gruppenbezogen betriebliche Hygienemaßnahmen und Vorkehrungen zur Kontaktvermeidung außerhalb der Arbeitsgruppe ergriffen werden, die einer Absonderung nach § 1 Absatz 1 Satz 1 vergleichbar sind, sowie das Verlassen der Unterbringung nur zur Ausübung ihrer Tätigkeit gestattet ist. Der Arbeitgeber zeigt die Arbeitsaufnahme vor ihrem Beginn bei der zuständigen Behörde an und dokumentiert die ergriffenen Maßnahmen nach Satz 1. Die zuständige Behörde hat die Einhaltung der Voraussetzungen nach Satz 1 zu überprüfen.“

Hier finden Sie die neue Corona-Verordnung der jeweiligen Bundesländer:

Bayern | Baden-Württemberg | Hessen | Rheinland-Pfalz | Saarland

Bitte beachten Sie die Meldung der Erntehelfer/innen bei der jeweiligen zuständigen Behörde vor der Arbeitsaufnahme!

Hier finden Sie die Liste der zuständigen Behörden.


Bitte informieren Sie Ihre Erntehelfer/innen im Vorfeld über die Quarantäne sowie die Infektionsschutzmaßnahmen:

Vorabinformation und Einverständniserklärung (polnisch)

Vorabinformation und Einverständniserklärung (rumänisch)

Vorabinformation und Einverständniserklärung (deutsch) - Quelle: saisonarbeit2020.bauernverband.de

Betriebsanweisung (polnisch) / Betriebsanweisung (rumänisch) / Betriebsanweisung (deutsch) - Quelle: SVLFG

Infektionsschutz

Leitlinien:

Leitlinien Infektionsschutz auf Deutsch (ZVG)

Leitlinien Infektionsschutz auf Polnisch (ZVG)

Leitlinien Infektionsschutz auf Rumänisch (ZVG)

Hygienemaßnahmen:

Bitte beachten Sie die im Konzeptpapier vom BMI und BMEL vorgegebenen Hygienemaßnahmen (S. 4 - 6)

Bitte beachten Sie auch zur Orientierung die Arbeitsschutzregelungen vom Bundesarbeitsministerium im SARS-CoV2 Arbeitsschutzstandard-pdf

Hygienemaßnahmen auf Deutsch, Polnisch und Rumänisch (Quelle: Wirtschaftsverband Gartenverband Norddeutschland)

Handlungsanleitung zur Saisonarbeit:

Das Hessische Sozialministerium hat eine Handlungsanleitung zur Saisonarbeit erarbeitet und online gestellt.

Der Link auf Internetseite lautet: http://www.arbeitswelt.hessen.de/arbeitsschutz/aktuelle-informationen-zur-corona-virus-pandemie
Auf dieser Seite finden Sie auch Informationen zur Handhabung an Verkaufstheken.

Der Link direkt ins Dokument Handlungsanleitung zur Saisonarbeit

Rückfragen bitte an Herrn Dr. Schul, HSM, Tel.: 0611-3219 3392 oder E-Mail sebastian.schul@hsm.hessen.de

Corona-Checkliste zur Gefährdungsbeurteilung

Mustergefährdungsbeurteilung der SVLFG

Quelle: SVLFG 

Corona-Checkliste zur Arbeitsorganisation und Gefährdungsbeurteilung

Quelle: ifaa - Institut für angewandte Arbeitswissenschaft / Landesvereinigung der Unternehmerverbände Nordrhein-Westfalen e.V.

Einhaltung der Infektionsschutzmaßnahmen

Schreiben der Fachgruppe Obstbau zur Einhaltung der Infektionsschutzmaßnahmen

Konzeptpapier von BMEL/BMI

FAQ Anmeldung von Saionarbeitskräften

 ____________________________________

Corona-Masken

Bitte beachten: Ab Montag, 27. April 2020, gilt auch in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Niedersachsen die Tragepflicht von Gesichtsmasken bei Einkäufen und Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel.

Bestellmöglichkeit von MNS Gesichtsmasken, 3-lagig:

Den Online-Shop finden Sie hier: www.kraichgau-gesundheit.de.

Das Faxbestellformular hier.

Hier finden Sie ein weiteres Angebot an

Spuckschutz, Mundmaske und Gesichtsmaske

Hinweise zum richtigen Gebrauch der Schutzmasken

Quelle: Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM)

Schilder zur Maskenpflicht für die Direktvermarktung

Quelle: Vereinigung der Spargel- und Beerenanbauer e.V.

____________________________________

Bundesinstitut für Risiko (BfR)

BfR-Informationen zur Wahrscheinlichkeit der Übertragung des Coronavirus über Lebensmittel/Gegenstände
sowie die Kurzinfo hierzu im
BOG-Rundschreiben

____________________________________

Corona-Diagnostik für Fremdarbeitskräfte und landwirtschaftliche Mitarbeiter

Mittlerweile haben wir mehrere Angebote für das Netzwerk der Spargel- und Beerenverbände vorliegen.

Hier finden Sie weitere Informationen.

 _____________________________

Arbeitnehmerbeschäftigung in der Corona-Krise

Beschäftigung von Arbeitnehmern in Kurzarbeit, Dokumentation des wirtschaftlichen Schadens, Stundung von Sozialversicherungsbeiträgen:

ZVG Informationsblatt Fragen und Antworten zum Coronavirus (Stand: 09.04.2020)

ZVG Informationsblatt zum Kurzarbeitergeld (Stand: 02.04.2020)

Personen, die Kurzarbeitergeld beziehen, können sozialversicherungsfrei bis zu 100 % ihres Nettoeinkommens beschäftigt werden: Informationen zur Berufsmäßigkeit (Quelle: Knappschaft Bahn See)

Ergänzung der Geringfügigkeitsrichtlinie (GKV / Deutsche Rentenversicherung / Bundesagentur für Arbeit)

Globalzustimmung der Bundesagentur für Arbeit zur Beschäftigung von Ausländern und Ausländerinnen mit Aufenthaltstitel, mit Aufenthaltsgestattung oder Duldung - BMEL-Pressemitteilung vom 22.04.2020

Antrag zur Stundung der Sozialversicherung (SVLFG)

_____________________________

Allgemeinverfügung der jeweiligen Bundesländer

Hier finden Sie länderspezifische Ausnahmen zu den Allgemeinverfügungen.

Anbei zur Info - auch für die Fahrzeuge, die mit Saisonarbeitskräften auf die Felder fahren, um aufgebrachte Anwohner/innen über diese Ausnahme zu informieren.

Ausnahme Allgemeine Verfügung Baden-Württemberg

Ausnahme Allgemeine Verfügung Bayern

Ausnahme Allgemeine Verfügung Hessen

Ausnahme Allgemeine Verfügung Rheinland-Pfalz

Ausnahme Allegemeine Verfügung Saarland

 

Bitte beachten Sie in Hessen bitte folgende Maßnahmen (Stand 20.03.14:44 Uhr, Quelle: Regierungspräsidium Darmstadt):

Allgemeine Verfügung

Betriebliche Pandemieplanung

Hygienemaßnahmen für Einsatzkräfte

Arbeitsschutzmaßnahmen bei Tätigkeiten mit Biostoffen

 

Hier finden Sie auch eine Passierbescheinigung (Quelle: ZVG) zur Anlieferung von Obst und Gemüse: Passierbescheinigung



Stand 12.03.2020, 19:00 Uhr

Erwartungen und Gedanken zu Auswirkungen bei der Ausbreitung des Coronavirus für Sonderkulturerzeuger

PDF

___________________________________________

Informationen für Saisonarbeitskräfte
auf Deutsch, Rumänisch, Polnisch und Englisch

Hier als PDF runterladen

______________________________________________________________________________________

Informieren Sie Ihre Arbeitskräfte aus Osteuropa über die Risiken zur Einschleppung der ASP durch mitgebrachtes Schweinefleisch!

Bitte lassen Sie Ihren Arbeitskräften diese Informationen zukommen:

Rumänisch

Polnisch

_______________________________________________________________________________________

 

 


Netzwerkrundschreiben

Hygieneverordnung




Selbstpflücke

Bitte beachten Sie die jeweiligen Regelungen der Bundesländer zur Erdbeer-Selbstpflücke:

Baden-Württemberg:

Regelungen Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz BW

Bayern:

Ist der Betrieb von Selbstpflück-Anlagen (z. B. Erdbeerfeld) zulässig? (29.04.2020)
Ja. Allerdings müssen Betreiber die Kunden auf die geltenden Abstands- und Infektionsschutzregelungen hinweisen und dafür Sorge tragen, dass diese auch eingehalten werden.

Quelle: FAQ vom Bayrischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Hessen:

Regelungen Ministerium Hessen (siehe S. 3 unten)

Rheinland-Pfalz:

Regelungen Ministerium Rheinland-Pfalz

https://lua.rlp.de/de/unsere-themen/lexikon/lexikon-c/coronavirus-und-lebensmittel/

Nordrhein-Westfalen:

Coronaschutz-Verordnung (siehe Markierungen)


Spargelstechen - Wie geht's?

Erklär-Video für deutschsprachige Arbeitskräfte

Video

Erklär-Videos von Spargel- und Erdbeerhof Dirk Schreiber:

Spargelkunde I (Spargelwurzel, Wachstum)
Spargelkunde II (Klassen, Sortierkriterien, Preise)
Spargelstechen
Spargelsortierung


Spargelsonderinfo Pflanzenbauliche Aspekte Corona-Krise 18.03.2020

Hier finden Sie Hinweise, was Sie pflanzenbaulich in der Corona-Krise beachten können:

Spargelsonderinfo Corona-Krise


Muster Betriebsanweisungen

Hier Ordner (zip) mit Musterbetriebsanweisungen auf Rumänisch, Bulgarisch, Deutsch, Polnisch und Russisch runter laden.


ZVG Informationen

Kurzarbeitergeldes, Dokumentation des wirtschaftlichen Schadens oder der Stundung von Sozialversicherungsbeiträgen

Link

ZVG Informationsblatt Fragen und Antworten zum Coronavirus (Stand: 09.04.2020)

ZVG Informationsblatt zum Kurzarbeitergeld (Stand: 02.04.2020)

Passierbescheinigung


Übersicht staatliche Notfallhilfen

Excel

Pressemittelung BMEL (29.03.2020)

Pressemitteilung BMEL und BMWI (29.03.2020)

Zuständige Behörden oder Stellen in den Bundesländern

Corona-Paket der Bundesregierung:
Pressemitteilung BMEL (23.03.2020)

Förderprogramm Soforthilfe Corona:
www.wm.baden-wuerttemberg.de/soforthilfe-corona 

Bürgschaftsprogramm des Bundes für Liquiditätssicherung der Rentenbank:
Programminformation (16.04.2020)

 


Schnellzugriff