expoSE & expoDirekt Spezial 2020

Der Effizienz und Nachhaltigkeit auf der Spur: Innovationen für die Produktion und landwirtschaftliche Direktvermarktung Zum Messeduos haben uns Aussteller ihre Neuheiten eingereicht. Neben der weitergehenden Mechanisierung und Digitalisierung sind alternative Unkrautbekämpfung und effektiver Pflanzenschutz sowie umweltfreundliche Verpackungen Themen, mit denen sich die Unternehmen aktuell auseinander- setzen. Damit werden Lösungsansätze zu Fragen des Personalmangels, Wegfall von Pflanzenschutz- mitteln und Kundenwünschen geboten. On the hunt for efficiency and sustainability: Innovations for asparagus and berry production and agricultural direct marketing For the trade fair duo, exhibitors have submitted their innovations to us. In addition to further increasing mechanisation, digitisation, alternative weed control methods, and more effective crop protection, as well as environmentally-friendly packaging are topics that companies are currently grappling with. It will offer solutions to the issues of personnel shortages, prohibitions against certain crop protection methods and meeting customer demand. expoSE und expoDirekt Innovationspreis 2020 / expoSE und expoDirekt innovation award 2020 Die neusten Produkte, die Aussicht auf Marktdurchdringung haben und den Anwendern Vorteile verschaffen, werden, auch wenn das Messeduo nicht stattfinden kann, mit dem „Best of 2020“-expoSE- und expoDirekt-Innovations- preis gekürt. Sechs Innovationspreise konnte die Jury unter 18 Einreichungen vergeben. Sie finden diese unter den Neuheiten auf den folgenden Seiten mit dem Innovationspreis-Logo markiert. The latest products with a potential for market penetration and creating user benefit will be selected with the "Best of 2020" - expoSE and expoDirekt innovation award, even if the trade fair duo cannot take place. The jury was able to award six innovation awards from among 18 submissions. You will find these under the innovations on the following pages marked with the innovation award logo. Die Mitglieder der Jury waren / The members of the jury were: Ute Heimann, Chefredakteurin / Editor-in-chief HOFdirekt Markus Kirn, Betriebsleiter Erdbeeranbau / Strawberry cultivator Isabelle Kokula, Offizialberaterin Spargelanbau / Official consultant, Landratsamt Karlsruhe / Karlsruhe District Office Thomas Kühlwetter, Chefredakteur / Editor-in-chief Spargel- & ErdbeerProfi Rolf Meinhardt, Betriebsleiter Spargelanbau / Asparagus cultivator Dr. Elisabeth Seemer, Referatsleiterin/ Head of unit, Beratungsteam Einkommensalternativen / Advisory team for alternative income, Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz / Chamber of Agriculture Rhineland-Palatinate Joachim Ziegler, Gruppenleiter Gartenbau / Group leader for horticulture, Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz / Service center for the rural area of the Rhine Palatinate Wir danken unseren Jurymitglieder nochmals herzlich für ihr Engagement! We would like to thank our jury members once again for their commitment! 9