expoSE & expoDirekt Spezial 2020

Neuheiten expoSE 10 TOPPER-Anbau-Schneidgerät für Erdbeerkulturen / Agricultural cutting tool for strawberry cultivation 4Disc präsentiert den TOPPER, ein Anbau- Schneidgerät für Erdbeerkulturen. Die Besonderheit der Maschine besteht laut Hersteller in der starken Sogwirkung der Schneidmesser. Dabei werden die Ranken angehoben und ohne Beschädigung der Folie abgeschnitten. Der TOPPER ist dabei vielfältig einsetzbar, zum Hochsaugen und Abschneiden von alten, aber intakten Blättern sowie Anheben und Abschneiden von Ranken. Zusätzlich ist der Einsatz zum Putzen oder zum Herunterschneiden nach der Ernte möglich. Für das komfortable Arbeiten im Tunnel ist eine schwenkbare Version verfügbar. 4Disc presents the TOPPER, an agricultural cutting tool for strawberry cultivation, at the trade fair for the first time. According to the manufacturer, the machine's unique feature is the excellent suction effect offered by the cutting blade. The tool lifts vines and cuts them without damaging the film. The TOPPER can be used in a variety of applications, for picking up and cutting old, intact leaves, and for lifting and cutting vines. In addition, it can also be used to clean up or cut down crops after the harvest. A swivelling version is available for easier work in tunnels. Weitere Informationen unter / Further information is available at: www.4disc.de/topper STREUIX-Ausbringtechnik für Nützlinge / Spreading technology for beneficial insects Laut 4Disc ist es mit dem STREUIX möglich, effektiv und kostengünstig Nützlinge im ge- schützten Anbau exakt auszubringen. Die Dosierung erfolgt dabei rein mechanisch. Das Herzstück ist dabei ein Elastomer, durch dessen Drehung am unteren Ende der Behälter die Dosierung erfolgt. Die Nützlinge werden somit sehr schonend und ziel- und mengen- genau auf die Pflanzen ausgebracht. Es sollen dabei keine Rest- oder Übermengen entstehen. Nach Herstellerangaben ist bei diesem zum Patent angemeldeten System das Ausbringen bis zu einer zehnfach höheren Leistung möglich. According to 4Disc, STREUIX can be used to precisely spread beneficial insects in an effective and inexpensive process for greenhouse cultivation. They are distributed in a fully mechanised process. The core of the process is an elastomer, which turns at the bottom of the container to dose the insects. This distributes beneficial insects across plants in a very careful and targeted process which can deliver precise quantities exactly where they are needed, eliminating waste and excess. According to the manufacturer, this patent-pending system offers up to ten times more efficient distribution than common alternatives. Weitere Informationen unter / Further information is available at: www.4disc.de/streuix Eine Auswahl an Neuheiten / A selection of innovations Foto: 4Disc Foto: 4Disc